Tenemos al Hotel Palacio de YriSarri (nombre en castellano) con una oferta que responde a los cánones más tradicionales de hotel. La cabañas del Basajun Basta Borda (nombre en euskera) con una oferta diferenciado y exclusiva. Ahora presentamos el hostel Non Stop Inn (nombre en inglés) y que representa la oferta más joven y económica del parque. Y que está dirigida al público más dinámico y deportivo que visita las instalaciones.

El haber utilizado una lengua diferente para cada uno de los tres hoteles no es un hecho casual si no una acción premeditada que tenía como objetivo aunar la diversidad cultural de la zona. Representar todas las sensibilidades y además mostrar la vocación de internacionalizar el proyecto que sabe de la importancia de públicos más allá de las fronteras estatales.